Aos dezesseis anos, em 1864, Ferdinand tomou uma decisão corajosa: partir sozinho para a América.
Ele sonhava com um mundo novo, cheio de oportunidades e aventuras — um sonho tão grande que valia a pena atravessar um oceano inteiro para alcançá-lo.
Livros Infantis Personalizados
Um livro que só existe para uma criança.
A GLÜCK cria livros ilustrados com o nome da criança na capa, a sua dedicatória e, nas aventuras, a própria criança dentro da história. Em qualquer idioma, escrito na medida da idade e da leitura de cada criança. É o presente que ela vai pedir para ler de novo, hoje e daqui a vinte anos.
Digite o nome e veja ele aparecer nas capas, na dedicatória e dentro da história.
feito só para Helena
O Mapa Mágico da Noite
Uma história para Helena
A História de Ferdinand
contada para Helena
Para presentear
O presente que ninguém mais pode dar igual.
Brinquedo quebra, roupa deixa de servir. Um livro com o nome dela, escrito para ela, fica na estante e vai junto quando ela crescer.
Para ler junto, antes de dormir.
Um livro em que ela se reconhece e que vira o ritual da hora de dormir. E, se for a história da família, ela descobre de onde veio.
Os livros
Duas linhas, sempre para uma criança só.
Histórias de família
O ancestral vira herói de livro.
A biografia de um antepassado é recontada para a criança, com carinho e fiel aos fatos. Ela descobre o navio, a terra nova e a coragem de quem veio antes.
- Linha do tempo desenhada, até chegar em hoje
- Árvore genealógica com os nomes da família
- Uma carta final, na voz do homenageado
Em qualquer idioma
Na língua da família, na medida de cada criança.
Os livros podem ser feitos em qualquer idioma. E o texto é escrito de acordo com a idade e o letramento da criança: frases curtas para quem ainda está aprendendo a ler, histórias mais longas para quem já lê sozinho.
Era uma vez
portuguêsOnce upon a time
englishEs war einmal
deutschHabía una vez
españolC’era una volta
italianoIl était une fois
français
página 1
O nome dela, na capa.
O título conta a história e, logo abaixo, aparece o nome de quem vai ler. Role a página e veja o livro abrir.
página 2
A sua dedicatória, palavra por palavra.
O que você escrever entra no livro exatamente como escreveu, sem mudar uma vírgula.
página 4
Ela entra na história.
Nos livros de inspiração, a criança é personagem da aventura. Ela segura a lanterna e descobre a noite junto com os amigos.
última página
Um final para ler toda noite.
Ilustrações grandes, texto na medida da idade e um fechamento que ela vai saber de cor.
Feito com carinho para Helena
À noite, dentro da barraca, um som ritmado começou do lado de fora... Tó-tó-tó-tó!
O Leo sorriu e entregou a lanterna:
— A lanterna é sua, Helena. Vai lá descobrir!
trecho de exemploBoa noite, coruja amiga.
Boa noite, estrelas guia.
Boa noite, nosso lar abençoado!
O Mapa Mágico da Noite
Uma história para Helena
Dedicatória
Helena, a noite não é para ter medo. Ela é cheia de estrelas, de amigos e de histórias. Durma sabendo que a gente te ama até a lua.
com amor, dinda Carol
dedicatória de exemplo
O Mapa Mágico da Noite
Uma história para Helena
Livros de inspiração · novo
Para quem tem medo do escuro.
Max, Stefinha, Pedro e Marcia passam uns dias no sítio do amigo Leo. Acampando, descobrem de onde vêm os barulhos da noite e aprendem a achar o Cruzeiro do Sul, o Escorpião e Órion.
A sua criança entra na aventura como personagem, com o nome na capa e uma dedicatória só dela.
Na estante da GLÜCK
Livros que já ganharam dono.
Cada um foi feito para uma criança. Coloque o nome da sua nas capas, ou clique em um livro para folhear.
A História de Ferdinand
contada para Helena
A História de Ferdinand
Aos dezesseis anos, em 1864, Ferdinand deixou a Alemanha sozinho rumo ao Brasil.
História de família
A Jornada de Hans Klassen
Professor e dentista, Hans atravessou o oceano no navio Monte Rosa, em 1931.
História de família
A Família Hatschbach
Karoline e os sete filhos cruzam o Atlântico em 1873 e sobem a serra a pé até Curitiba.
O Mapa Mágico da Noite
Uma história para Helena
O Mapa Mágico da Noite
Uma aventura sob as estrelas para perder o medo do escuro.
Por dentro
Folheie os livros.
Escolha um livro e vire as páginas. Textos e ilustrações são dos livros que já fizemos.
Foram muitos dias e muitas noites de viagem, enfrentando o vento e as ondas enormes do Atlântico... mas o sonho de Ferdinand era maior do que qualquer medo.
O cenário e o idioma do Brasil eram uma completa novidade para Ferdinand. Tudo ali era diferente e desconhecido.
Mas ele seguiu em frente, explorando essa nova terra passo a passo.
Dentro da fábrica Fontana, entre máquinas, barris e o cheiro forte da erva-mate, Ferdinand construía, aos poucos, sua nova vida no Brasil.
Helena,
Se você está lendo isso, quer dizer que a nossa história atravessou o tempo — assim como eu atravessei o oceano, há tantos anos, com pouco mais do que coragem e um sonho.
Onde quer que a vida te leve, lembre-se: você carrega um pouco de cada travessia que eu fiz.
Seu tetravô, Ferdinand
De um lado do oceano ficava a Alemanha, na Europa, onde Hans vivia. Do outro lado ficava o Brasil – um país que logo seria seu novo lar.
Em 1931, Hans partiu do porto de Hamburgo no navio Monte Rosa, rumo a São Francisco do Sul, no Brasil.
No caminho, o navio parou em Portugal. Hans e três amigos desceram para conhecer Lisboa e quando voltaram, o navio já tinha partido! Uma lancha os levou voando até o Monte Rosa, e quando chegaram, levaram uma bronca do capitão, que logo em seguida já caiu na risada.
Com o tempo, novas leis brasileiras impediram Hans de dar aulas e trabalhar como professor. Ele passou então a trabalhar como dentista.
Ele também cuidava dos dentes dos povos indígenas da região, que o chamavam de "o milagroso".
Helena,
Se você está lendo esta carta, uma parte da minha história agora também é sua. Eu vim de muito longe e recomecei a vida várias vezes - e sempre encontrei motivos para sorrir.
Seu trisavô, Hans Klassen
Era uma vez, em uma cidadezinha chamada Gablonz, no coração da Europa, que nasceram Johann Gottlieb Hatschbach e Karoline Richter, no ano de 1835. Gablonz ficava em uma região linda, famosa por seus cristais brilhantes.
Em 8 de maio de 1873, Karoline embarcou com os sete filhos no navio Guttenberg, em Hamburgo, comandado pelo Capitão Braren.
Esta é a rota que os dois navios da Família Hatschbach fizeram, da Alemanha até o Brasil.
Para chegar a Curitiba, a família precisou cruzar a serra a pé, por trilhas em meio à densa Mata Atlântica. Foi uma caminhada longa e cansativa — mas cheia de natureza exuberante, e de esperança por um novo lar.
À noite, dentro da barraca, um som ritmado começou do lado de fora... Tó-tó-tó-tó!
O Pedro deu um pulo e arregalou os olhos:
— O que é isso na madeira?!
O Leo sorriu e entregou a lanterna:
— A lanterna é sua, Pedro. Vai lá descobrir!
A lua cheia subiu e desenhou sombras de galhos na lona da barraca. A valente Stefinha segurou a mão do Max, e a Marcia chamou:
— Vem ver, Stefinha! É só a grande árvore dançando com a luz da lua!
Elas olharam para cima e caíram na risada.
No topo do morro, o céu se abriu como um oceano de luzes.
— Vejam! — disse o Leo. — Aquelas cinco estrelas formam o Cruzeiro do Sul. A mais distante é a “Intrometida”!
Boa noite, coruja amiga.
Boa noite, estrelas guia.
Boa noite, nosso lar abençoado!
Nas cartas finais, o nome é o que você digitou lá em cima.
Glück, em alemão: sorte, felicidade.
A GLÜCK
A ideia de dar a uma criança um livro só dela.
A GLÜCK escreve, ilustra e monta cada livro para uma criança. Quando é a história da família, a gente segue a biografia com cuidado. Quando é uma aventura, a criança vira personagem. Em todos, a capa leva o nome dela e a dedicatória leva a voz de quem deu o presente.
- Nada é inventado na história da família.
- A dedicatória é sua, palavra por palavra.
- Imagens grandes e inteiras, sem cortes.
- Em qualquer idioma, na medida da idade e da leitura dela.
Como funciona
Do seu pedido ao livro nas mãos dela.
Você conta para quem é
Pelo WhatsApp: o nome e a idade da criança, o idioma do livro, a dedicatória e, se for uma história de família, a biografia e as fotos que você tiver.
Nós propomos o roteiro
Você recebe um quadro mostrando em que parte da história cada imagem entra, e ajusta o que quiser.
Escrevemos para a idade dela
No idioma escolhido, com o texto doce e na medida da idade e do letramento de quem vai ler.
Você aprova, a gente entrega
Página por página, da capa à mensagem final. Você confere e pede ajustes antes da versão final.
Pedido
Vamos fazer o livro de Helena?
Fale com a GLÜCK pelo WhatsApp. A gente tira as dúvidas e combina com você o idioma, a idade da criança e os detalhes do livro.
- (41) 99922-9955
- Telefone
- (41) 98426-6482
- contato@gluckstories.com
- @gluck.stories
Para quem é o presente?
Uma história da família
A biografia de um ancestral contada para a criança, com linha do tempo e árvore genealógica.
Um livro de inspiração
O Mapa Mágico da Noite, com a criança dentro da aventura.
Ainda não sei
Conte para quem é e a gente ajuda a escolher.